got it working via nrpe

Actually using the scsi interface instead of the ata.
The caveat with the /etc/sudoers = check for and comment the “Defaults requiretty” line.