Speedport W 721 V

Hallo
Ich hab das Skript unter Ubuntu 11.10 mit dem Speedport W 721 V getestet, jedoch steigt das Skript bei mir schon mal an 2 Stellen aus.

user@pc:~/Arbeitsfläche/Skripte$ bash check_speedport.sh 192.168.0.1
check_speedport.sh: Zeile 13: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 14: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 18: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 20: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 21: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 28: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 38: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 39: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 43: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 44: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 46: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 47: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 48: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 50: Syntaxfehler beim unerwarteten Wort `$’inr”
‘heck_speedport-orginal.sh: Zeile 50: `case ${?} in

entferne ich den folgenden Block im Skript

# Prüft ob curl sauber gearbeitet hat.
case ${?} in
2) # Failed to initialize.
${Echo} “Failed to initialize”;
exit 2;
;;

6) # Couldn’t resolve host. The given remote host was not resolved.
${Echo} “Couldn’t resolve host. The given remote host was not resolved”;
exit 3;
;;

7) # Failed to connect to host.
${Echo} “Failed to connect to host”;
exit 2;
;;

35) # SSL connect error. The SSL handshaking failed.
${Echo} “SSL connect error. The SSL handshaking failed”;
exit 3;
;;

43) # Internal error. A function was called with a bad parameter.
${Echo} “Internal error. A function was called with a bad parameter”;
exit 3;
;;
esac

Dann bekomme ich folgende Fehlermeldung

user@pc:~/Arbeitsfläche/Skripte$ sudo bash check_speedport.sh 192.168.0.1
check_speedport.sh: Zeile 13: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 14: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 18: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 20: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 21: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 28: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 38: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 39: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 43: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 44: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 46: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 47: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 48: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 49: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 50: $’r’: Kommando nicht gefunden.
check_speedport.sh: Zeile 51: Syntaxfehler beim unerwarteten Wort `$’dor”
‘heck_speedport-orginal.sh: Zeile 51: `for Var in ${OcStat}; do

Wenn ich diesen Befehl in der Konsole absetze erhalte ich folgendes Ergebnis

user@pc:~$ curl -k -q http://192.168.0.1/hcti_status_ocontrol.htm

HTML-Konfiguration

Diese Seite ist f?r das Zusatzprogramm OnlineControl notwendig!

Bin leider noch kein Programmierer, aber hab etwas Grundkenntnise im Verständnis.

Vielleicht bekomm ich hier von jemand Hilfe